برگردان: صدیق رهپو طرزی

   
واشنگتن،
هند به پشتبانی قوی اش از افغانستان ادامه می دهد و خواستار یک ساختار سیاسی دارای ثبات در افغانستان می باشد زیرا این امر امنیت و منفعت های اقتصادی را در منطقه تامین می نماید. پنتاگون وازت دفاع ا.م.ا. این امر را به آگاهی کنگرس یا شورا ملی آن کشور رساند.
در همین خط، هند مبلغ دو بیللیون دالر را در چاچوب یاری برای پیشترفت و انکشاف در سال ۲۰۰۱ع. تا حال در اختیار این کشور قرار داده است. این نکته در گزارش شش ماهی آن وزارت بیان شده است.

هند و افغانسان موافقتانه همکاری دراز مدت و هدف رزم آرایانه یا استراتژیک را در سال ۲۰۱۱، امضا نمودند. در این جا همکاری در راه حکومتداری درست، اقتصاد، تجارت، آموزش و پرورش، ادارهٔ عامه و امنیت و فرمانروایی قانون تاکید شده است.
ا. م. ا.، هند و افغانستان در سال ۲۰۱۲، گفت و گوی سه جانبه یی را بر مساله های سیاسی و اقتصادی به راه انداختند. به باور پنتاگون، هند، برنامه های بسیار حیاتی و پُر از ابتکار در افغانستان حمایه و جانبداری می نماید.
یار هند بر ساختار دوباره زیربنایی مانند: بند سلما، ساختمان پارلمان، زیر ساخت های برق و ساختن راه ها توجه جدی دارد. شرکت بزرگ هند به نام سایل، در نوامبر سال ۲۰۱۱، هفتاد و پنج درصد سهم را در معدن آهن حاجی گک در ولایت بامیان، به دست آورد.
هند هم چنان، در گردهمآیی های منطقه یی مانند: روند استامبول، و کنفرانس بخش های خصوصی که به کار سرمایه گذاری در کشور، بسیار فعال است.
در این گزارش در بارهٔ پاکستان آمده است که ا. م. ا. تلاش می نماید تا به گسترش مناسبت هایش که در برگیرنده اقدام های سازنده و سود برای همه جانب ها است و منفعت امریکا و پاکستان را در بر می گیرد، دست به کار های پر اهمیت بزند.
اما، حضور پناه گاه ها در پاکستان برای طالبان که از آن جا دست به یورش ها بر افغانستان، به ویژه از بخش ادارهٔ فدرالی قبیله یی می زنند، هنوز هم به مثابه یک مساله جدی وجود دارد.
پاکستان ارادهٔ همکاری را در چارچوب برخی از هدف های امریکا، نشان داده است. اما، این امر هنوز درد سر آفرین باقی مانده است. پاکستان به صورت علنی وعده سپرده است که نقش مهمی را در روند مصالحه به رهبری افغانان، به دوش خواهد گرفت. یاری و همکاری امریکا به پاکستان، در این لحظه یی که آن کشور نیرو هایش را بیرون می کشد، پیوند نزدیک با جانبداری از این روند دارد. ا
پاکستان برای نشان دادن این حسن نیت، در ماه سپتامبر ۲۰۱۳، وعده داد تا ملا برادر، طالب زندانی، آن گونه که حامد کرزی خواسته است، رها نمایدو
اما، هنوز هم همکاری پاکستان در چارچوب تنگی صورت می گیرد.
گروه های مخالف افغان که به نیروی های امریکایی و متحدانش حمله می نمایند، هنوز هم از آن جا بهره می گیرند. مهم ترین تهدید در این زمینه مین های مرگبار کنار جاده است که از خاک پاکستان به این جا گسیل می گردند.
یورش های مرزی یکی از جنجالی ترین نکته را در مناسبت های میان پاکستان و افغانستان می سازد. به این دلیل بسیار بسیار مهم است که این دو کشور، به تازه گی ها، آرام آرام به همکاری مرزی بیش تری دست می زنند.
پایان.