"پیام تسلیت و همدردی رئیس جمهوری اسلامی افغانستان
بسم الله الرحمن الرحیم
نحمده ونصلی علی رسوله الکریم
با تأسف فراوان اطلاع حاصل نمودم که دکتور اکرم عثمان یک تن از شخصیت‌های علمی و فرهنگی کشور در اثر مریضی که عاید حالش گردیده بود، در خارج از افغانستان درگذشت.
مرحوم دکتور عثمان، نویسنده و رمان‌نویس و همچنان دیپلمات برجستۀ کشور بود که در رشتۀ حقوق و علوم سیاسی تا درجه دکتورا تحصیل کرده بود. او سال‌های متمادی به عنوان نویسندۀ برنامه‌های ادبی و اجتماعی و گویندۀ رادیوی ملی افغانستان فعالیت داشت.
مرحوم دکتور اکرم عثمان، در اکادمی علوم بحیث مسؤول انستیتوت تاریخ نیز فعالیت داشت، و سپس مدت زمانی را به صفت دیپلمات به انجام وظیفه پرداخت. از موصوف چندین اثر با ارزش علمی، ادبی و تاریخی به‌جا مانده‌است
به مناسبت وفات وی مراتب تسلیت و همدردی خویش را به اعضای خانواده و دوستان مرحومی و جامعۀ علمی کشور ابراز داشته، برای ایشان از خداوند بزرگ غفران و رحمت الهی مسألت می‌نمایم.
آمین یارب العالمین
محمد اشرف غنی رئیس جمهوری اسلامی افغانستان"