|
کتاب جدید به زبان فارسی در بارۀ حقوق بین المللی پناهندگی از سوی بنگاه
نشراتی آیدا در المان به چاپ رسیده است.
این کتاب یکی از بهترین کتابها درین زمینه است و به قلم عید محمد عزیزپور،
حقوقدان، نویسنده و کارمند مسلکی در بخش کمک حقوقی به پناهندگان در کشور
هالند نوشته شده است.
انگیزۀ نوشتن این کتاب از یکسو علاقمندی نویسنده به این موضوع است که به
نوبت خود ناشی از واقعیت اجتماعی ده ها سال آوارگی، پناهجوی و پناهندگی هم
میهنان ماست که پایانش را هنوز هم نمی توان دید، از سوی دیگر، نیاز مبرم
اجتماعی برای موجودیت چنین کتابی است که در زندگی اجتماعی کشور احساس می
شود. این دو امر نویسنده را به این واداشت تا کتابی را تهیه کند که با
خواندن آن خواننده یک تصور آشکار، آگاهی همه جانبه و روشن از امر پناهندگی
داشته باشد.
نویسنده بر اساس درک و فهم عمیق نظری از حقوق پناهندگی و سالها کار و تجربه
درین زمینه مفهوم‌های خشک و ملال آور حقوقی را با زبان ساده و آسان که بر
عام و خاص، فهما و رسا باشد، بیان کرده است. این کتاب چکیدۀ سالها پژوهش و
تجربۀ کاری درین زمینه است.
کتاب دارای ۹ فصل و ۳۱۲ صفحه است. تمام مسأله های مهم پناهندگی براساس مادۀ
۱
پیماننامۀ ژنیو سال۱۹۵۱ و معاهده های دیگر درین زمینه با موشکافی برسی شده
است. در آنجا های که دید نظری مبهم مینماید، با آوردن نمونه های عملی از
رویۀ قضایی به این ابهام روشنی افگنده می شود.
در
پایان، دو پیوست به کتاب افزوده شده است که یکی متن پیماننامۀ ژنیو مربوط
به وضع پناهندگان سال
۱۹۵۱
به زبان فارسی است و دیگرش متن پروتکل مربوط به وضع پناهندگان سال ۱۹۶۷.
این کتاب نه تنها برای مردم عادی علاقمند به موضوع، بلکه همچنان برای
حقوقدانان، قانونگذاران و سیاستگذاران کشور توصیه می شود.
این کتاب را می توانید با تماس با بنگاه نشراتی آیدا در
المان، به نشانی زیر به دست آورید:
http://aidabook.de/node/2252
فهرست
پیشگفتار
فصل نخست: پیدایش مشکل پناهندگان در
پهنۀ بین المللی
گفتار نخست - چرایی پیدایش مشکل
پناهندگان
گفتار دوم - جامعۀ ملل و حل مشکل
پناهندگان
گفتار سوم - مفهوم «پناهنده» در سندهای
بین المللی پیش از پیماننامۀ ژنیو سال ١٩٥١ ترسایی
-
سخن نخست - مفهوم «پناهنده»
و تحول آن در نخستین توافقنامه های بین المللی دربارۀ پناهندگان
-
سخن دوم - مشکل «پناهندگان»
در زمان جنگ جهانی دوم
گفتار چهارم - سازمان بین المللی
پناهندگان
گفتار پنجم - پناهندگان فلسطین و مسألۀ
کمک به آنان
-
سخن نخست - مفهوم پناهندۀ
فلسطینی
-
سخن دوم - کارگزاری امداد و
کار ملل متحد برای پناهندگان فلسطینی در خاور نزدیک
(UNRWA)
فصل دوم -
حق پناهندگی و سرچشمه (منبع)های آن
گغتار نخست - حق پناهندگی به فرنام
یک حق بشری
-
سخن نخست - پناهندگی
سرزمینی
-
سخن دوم - پناهندگی
دیپلوماتیک
گفتار دوم – منبع (سرچشمه) های
حقوقی حق پناهندگی
-
سخن نخست - سرچشمه های
حقوقی بین لمللی
-
سخن دوم - سرچشمه های
حقوقی داخلی
گفتار سوم - پیماننامۀ
سال ١٩٥١ ترسایی و پروتکل سال ١٩٦٧
ترسایی مربوط به وضع پناهندگان
-
سخن نخست - پیماننامۀ
مربوط به وضع پناهندگان سال
١٩٥١ ترسایی
-
سخن دوم - پروتکل مربوط
به وضع پناهندگان سال ١٩٦٧ ترسایی
گفتار چهارم - محتوای فشردۀ
پیماننامۀ
پناهندگان ١٩٥١و پروتکل سال ١٩٦٧ ترسایی
-
الف - شرطهای شمول
-
ب - شرطهای فسخ
-
ج - شرطهای عدم شمول
گفتار پنجم - شرطهای اعطای پناهندگی
(مثالی از قانونگذاری کشور هالند)
فصل سوم - تعریف «پناهنده» و مفهوم
«آزار»
گفتار
نخست - تعریف «پناهنده» در پیماننامه
-
سخن نخست -
مفهوم «ترس موجه» از آزار
-
سخن دوم -
مفهوم
های «آزار»، «تعقیب یا پیگرد» و «شکنجه»
-
سخن سوم -
علتهای پنج گانۀ «آزار»
-
سخن چهارم: به سربردن در
خارج از کشور تابعیت یا اقامت دایمی
گفتار دوم - پیگرد کیفری همسان به آزار
-
سخن نخست - اجرای تبعیض آمیز
قانون جزا
-
سخن دوم- پیگرد کیفری بر
مبنای قانونهای ستیهنده (متضاد) با هنجارهای پذیرفته شدۀ حقوق بشر
فصل چهارم -
عاملان آزار و پرسمان (مسألۀ) پناهگزینی درونکشوری
گفتار نخست - عاملان آزار یا آزار
دهندگان
-
سخن نخست - دولت (حکومت) به
فرنام عامل آزار
-
سخن دوم -
گروها یا سازمانها به فرنام عاملان آزار
-
سخن سوم - عاملان دیگر آزار
گفتار دوم - پرسمان پناهگزینی درونکشوری (داخلی)
گفتار سوم - پرسمان پناهگزینی درونکشوری و مسألۀ
حمایتگران
-
سخن نخست - دولت به فرنام
حمایتگر فرد در کشور زادبوم
-
سخن دوم - بودمانهای
غیردولتی به فرنام حمایتگر فرد در کشور زادبوم
-
سخن سوم - دو مثال قضایی
دیگر دربارۀ پناهگزینی درونکشوری
فصل پنجم -
کشور امن زادبوم و کشور امن سوم (ثالث)، آیین نامۀ دوبلین در اروپای باختری
گفتار نخست - کشور امن زادبوم
گفتاردوم - کشور امن سوم
گفتار سوم - کاربرد مفهوم «کشور امن» در کشورهای اروپای
باختری
گفتار چهارم -
آیین نامۀ دوبلین و پرسمان کشور امن
-
سخن نخست - معیارهای تشخیص
مسوولیت
-
سخن دوم - مفهوم کشور
امن، در شبکۀ دوبلین
-
سخن سوم - مسولیت پذیری و
واپسگیری پناهجو در کشورهای عضو دوبلین
فصل ششم -
اصل ممنوعیت بازگردانیدن اجباری (منع رفولمان)
گفتار نخست - سندهای مهم بین لمللی
دربارۀ اصل ممنوعیت بازگردانیدن اجباری
گفتار دوم - اصل ممنوعیت بازگردانیدن اجباری در
سندهای مربوط به حقوق پناهندگان
فصل هفتم
- شرطهای عدم شمول پناهندگی
آغاز سخن
گفتار نخست - رابطۀ ماۀ١(و) با اسناد دیگری بین
لمللی درین باره
-
سخن نخست – جنایتهای ضد
صلح
-
سخن دوم - جنایات جنگی
-
سخن سوم - اساسنامۀ روم و
جنایتهای جنگی
-
سخن چهارم - جنایات علیه
بشریت
گفتار دوم - مفهوم
جنایت خطرناک غیر سیاسی
-
سخن نخست - خطرناکی یک
جنایت
-
سخن دوم - خصلت غیر سیاسی
یک جنایت
-
سخن سوم - جنایت ارتکاب
شده پیش از ورود و در خارج از کشور پناهگاه
گفتار سوم -
رفتارهای ناسزگار با هدفها و اصلهای سازمان ملل
متحد
-
سخن نخست - هدفهای ملل
متحد
-
سخن دوم – اصلهای ملل
متحد
فصل هشتم
- تطبیق مادۀ ١(و) پیماننامه پناهندگان
گفتار نخست
-
مفهوم «دلیلهای جدی که پنداشته شود» در مادۀ ١
(و)
گفتار دوم -
آیا فرد که پنداشته میشود که اعمال یاد شده را
مرتکب شده است واقعن جنایتکار است؟
گفتار سوم
-
مفهوم سهمگیری دانسته و شخصی
گفتار چهارم- تطبیق مادۀ ١(و) پیماننامه در رابطه با
رزماندگان کودک
گفتار پنجم – تصطبیق مادۀ ١(و) پیماننامه در رابطه
با اعضای خانوادۀ پناهجو
فصل نهم:
همگونی و ناهمگونی مفهوم
های آواره، بیگانه، پناهنده، مهاجر، پناهجو و بیجاشده
گفتار نخست - آواره
گفتار دوم - بیگانه یا خارجی
گفتار سوم - پناهجو
گفتار چهارم - پناهنده
گفتار پنجم - مهاجر
گفتار ششم - بیجاشدۀ داخلی
پیوست ها
سرچشمه ها و برگرفته ها
نشانی:
http://aidabook.de/node/2252
|
