کابل ناتهـ، Kabulnath



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Deutsch
هـــنـــدو  گذر
آرشيف صفحات اول
همدلان کابل ناتهـ

دريچهء تماس
دروازهء کابل

 

 

 

 
 

   

خالد نویسا

    

 
دور از شهر

 

 

 

 از بس کشیده شد؛ برده شد. جلو سربازطرف دیگرجاده راه افتاد. هردو لحظاتی پشت یک رده دیوارخام و شکسته گم شدند. کسانی که آن‌ها را ازدرون بس نمی‌دیدند کینه آلود به شیب خالی جاده نگاه می‌کردند. بس کج ایستاده بود زیرکوه خشک و سوزانی که سنگ‌هایش ترش وعاصی آویزان بودند. به خیمهء بازرسی که رسیدند بس پشت سرشان کوچک شد.خیمهء از باد افتاده درآغاز مزرعهء زردگون آن سوی جاده ایستاده بود.سرباز پیش ازاو داخل شد و گفت: « این جا روی میزبگذار! گفتی نامت حسن است؟»

حسن گفت: «‌ها»

حسن گفت: « گناهی که نکرده ام. عجب، چه خیمهء گرم و بویناکی!»

 جاده ازدرون خیمه سرد به نظر می‌رسید؛ سرد نبود؛ مرده بود.خام و خالی؛ مثل دست یک مرده . خیمه چگونه بود؟ مال سربازها چگونه می‌باشد؟! آن هم دورازچشم گشت وکنترول قومندانی.چیزهایی ازجنس اضافه درون آن بود، به اضافهء اسلحه و تخت‌های خواب گردآلود چوبی.  سرباز لب‌هایش را با زبان چسپناک ترکرد، با نگاه‌هایی دوامداربه اودید.به شیء که گیرآورده و روی میزی کج و دست ساز گذاشته شده بود اشاره کرد: « این چیست؟»

حسن گفت: «  میکروسکوپ است.»

حسن گفت: « خدا کند بفهمد.»

سربازبا تندی گفت: « از کجا آوردی؟»

حسن گفت: « از کابل.»

حسن گفت: «نمیفهمم اگربرایش بگویم که ازیک حراج سامان آلات خارجی خریدم خواهد دانست یانه؟»

سرباز گفت: « گفتی چیست؟»

حسن گفت: « میکروسکوپ»

حسن گفت: «  نمیدانم با این نفهم چه کنم؟»

سرباز گفت: « از کجا فایر می‌شود؟»

و دستش را براستوانهء میکروسکوپ قدیمی و معمولی کشید که مثل یک پیر مرد دو لا روی میز نشسته  بود.

حسن گفت: «آتش نمی‌شود. با این موجودات بسیار خرد ، که به چشم دیده نمی‌شوند، دیده می‌شود.»

حسن گفت: « عجب به دو وجب میکروسکوپ کهنه شک می‌کند !»

سرباز دو باره پرسید: «از کجا گلوله می‌خورد؟»

حسن گفت: « گلوله نمی‌خورد. سلاح نیست. »

حسن گفت: « حالا به او چه بگویم؟»

همه چین و چروک رخسارسربازبرجسته شدند.گفت: « باش !»

از خیمهء خاک آلود برآمد وازسایهء یکتا درخت کم برگ افسری را بیدارکرد. افسرازسرتخت خالی سربازی برخاست، کلاهش را تکاند و با ده برابر بی میلی سرباز ازعقبش راه افتاد. خیمه که آمدند بوی تند تنباکو با گرما همدست شد. افسر به راستی پرازشک و ناباوری به دور میز گشتی زد، گفت: « من این را می‌شناسم. یک وقت که مکتب بودم معلم ما درباره اش گفته وعکسش را نشان داده بود. اما حالا از نزدیک می‌بینم.»

سرباز گفت: « شیشهء عینک هم دارد. تو نشان بده!»

حسن گفت:  « باید میزان شود.»

حسن گفت: « اوف، این‌ها را چطوربهمانم!»

افسرست‌هایش را برگرده‌ها نهاد و مثل یک مشتری به آن نگریست.

حسن گفت: « این را می‌برم قریه. یک مکتب داریم بیخ کوه. می‌برم به بچه‌ها نشان بدهم که خرد ترین زنده جان‌ها هم درجهان هست.»

حسن گفت: « جالب می‌شود وقتی یوسف ببیند. همیشه می‌گوید که درس و سبق به درد نمی‌خورد و روزی کشته می‌شویم. شاید این را ببیند و خوشش بیاید.»

افسر گفت: « گفتی می‌بری قریه؟ خوب. آن جا اگرتفنگی‌ها بفهمند که این طورچیزها را از کابل می‌آوری ترا می‌کشند. می‌دانی؟»

حسن گفت: « می‌دانم.»

حسن گفت: «اگر چه قریهء ما زیر سایهء آن‌ها نیست اما راستی، کوزه یک بار می‌شکند. به خاطر همین کارها برادریوسف را شبانه درخانه گلوله باران کردند. مثل آب سیل آمدند.گفتند زندیق شده است.از کابل کتاب آورده بود. گفته بودند هرکس کتاب بخواند رانده می‌شود، بیراه می‌شود.کشتند و رفتند.»

افسر گفت: « ما رهایت می‌کنیم اما ضامن آن طرفش نیستیم.»

حسن گفت: « خیر ببینید.»

حسن گفت:  « راستی. چه غلط کردم که در بس به آن آدم پهلو دستم همه چیز را گفتم. حتی لاف زدم.او نیز خیال کرد سلاح یا ماینی در دستمال شانه ام پیچانده ام. پس از آن که گفتم چیست چشم‌هایش عین یک گرگ شد.گفت این طور چیزها را باید از ملا بپرسم که استفاده اش جواز دارد؟»

سرباز گفت: « به کس نگویی... بپیچان در دستمال سر شانه ات.»

حسن گفت: « خدا گفته می‌برم.»

حسن گفت: « شام آن روز وحشتناک، که سه مرد با سلاح از میان درختان برآمدند ، را به یاد دارم. چشم‌ها شان درست مثل چشم‌های گرگ برق می‌زدند. اول خیال کردم دنبال من و پدرم آمده اند. بعد دیدم راه خود را کج کردند و از زیر درختان کاج رفتند به جان برادر یوسف. اول صدای زن‌ها را شنیدم وباز صدای سه چهار تا گلوله را که ازکنار مستراح شان به گوش رسید.»

افسرگفت: « اگربه دست شان افتادی بگو ماشین خیاطیست یا چیزی.»

حسن گفت: « خیر ببینید.»

حسن گفت: « کس چه می‌داند که این آدمی‌که پهلوی دستم دربس نشسته است از آن‌ها باشد. خوب ، من ابله شدم ، خر شدم که گفتم این چیست. دیدی دو طرف بینی اش از خشم پُندید وبا کنج چشم  خندید؟»

سرباز گفت: « برو که همه منتظرت اند.حتما" درون بس مثل دیگ بخار شده است.»

حسن گفت: « خدا حافظ.»

حسن گفت: « کجا ببرم؟ از درون بس ، از پشت شیشه نگاهم می‌کند. چشم‌هایش به چشم‌های زرد یک گرگ می‌ماند.وقتی گفتم چیست و کجا می‌برم، پرسید: مکتب می‌بری؟ و باز گفت: با این جن را می‌بینی؟ خندیدم و گفتم: جن نه! میکروب. موجودات زنده یی که درهرچیز می‌تواند وجود داشته باشد. در آب، در سبزی، در پا و دست و سرت...»

سرباز از پشت صدا زد: « هوش کن !»

حسن گفت: « نمی‌افتد.»

حسن گفت: « باور نمی‌کند. قسم که بخورم هم باور نمی‌کند. همه را دانست. گفت که دیدن جن آسان نیست.»

سرباز با صدای ضعیف ولی فهما گفت: « بار دیگر این طور چیزها را نیاوری، به خاطر خودت می‌گویم»

حسن گفت: « می‌دانم.»

حسن گفت: «حالا چه کنم؟ آن طرفش را فکر نکرده بودم. اما چرا همه چیز را به این آدم پهلودستم گفتم. چرا ذوقزده شدم؟ که می‌داند که دست گرفته مرا نزد آن کسانی ببرد که مکتب را دو بار سوزاندند، که برادریوسف را کشتند.کسانی که از پشت درختان قریه برآمدند ، پوز‌ها را با شف دستار پیچانده بودند .چشمها شان در سیاهی مثل چشم‌های زرد گرگ برق می‌زد و ....»

 به چپ و راست دید. یک قراضهء دیگر درراه بود و سرباز آماده شد که آن را ایستانده بازرسی کند. دو مرد که از بس پیاده شده بودند و منتظراو بودند با کمی‌وجد به طرف بس چرخیدند.حسن به یکیش گفت: « برویم.»

آن یکی گفت: « به خیرگذشت؟»

حسن با بینی خندید و گفت: «‌ها.»

حسن گفت: « خیر در کجاست؟ مگر آن یکی که سرش را به شیشه تکیه داده و مرا می‌بیند را نمی‌بینید. آن مرد... شاید خودش مرا بکشد. گفت که معلم‌ها حرف‌های خوبی به آدم یاد نمی‌دهند. از جا و نام و نشانم هم پرسید و من مثل یک کودک دلم را خالی کردم. از بچه‌ها ، از مکتبی که خود ما با دست خود از خشت و گل ساخته ایم. از همه گفتم.خوشش نیامد.گفت: دنیا از دست مکتبی‌ها خراب شده است.... »
حسن در جا ایستاد . بدون این که به طرف شیشه یی ببیند که مرد پهلو دستش ازعقبش او را می‌پایید. گفت: « یک دقیقهء دیگرهم صبر کنید.»

حسن گفت: « این شاش دراز به ما نمی‌آید. بد کردم آوردم، بد کردم به او گفتم. اصلا" ببرم کار بدهد ندهد. سلایدش چرک، کهنه و نمونه... مرا به خاطرش می‌کشند...نه....»

 برگشت و میکروسکوپ را روی تخته سنگی گذاشت. پیرمرد روی تخته سنگ دولا نشست. او سنگ دم پایش را نبرداشت و رفت یکی دیگر را ازچند قدم دورترآورد.نفس را درسینه حبس کرد .سنگ را با زور بلند کرد و دربرابر چشم‌های همه برفرق میکروسکوپ کوبید. خودش صدا زد: «آآخ!»

 جایی که از پلاستیک ساخته شده بود جَغزی جغزی شد و فلزهایش هم کج وکوله. میکروسکوپ مثل یک پیر مرد جیغ زد و پس از آن مثل یک پیرمرد مُرد.حسن به پارچه‌هایش دست کشید وخون دستش را پاک کرد. مردی از دهانهء بس صدا زد: «چرا؟»

حسن گفت: « به درد نمی‌خورد.»

حسن گفت: «  پیش چشمش شکستاندم. دیگرتمام شد.»

چیزی میان خنده و گریه زنخش را لرزاند و رفت به بس سوار شد. ازراهرو که می‌گذشت همه ازش پرسیدند که چه بود و چرا ؟ همه دیده بودند که چه کرد جزمرد پهلو دستش که سرش را به شیشه تکیه داده وبه خواب عمیقی فرو رفته بود.

                                             جولای ۲۰۱۳ ، رویکن         

                             

 

 

بالا

دروازهً کابل

الا

شمارهء مسلسل  ۲۱۹                             سال دهم                             سرطان            ۱۳۹۳  خورشیدی              اول جولای  ۲۰۱۴