کابل ناتهـ، Kabulnath



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Deutsch
هـــنـــدو  گذر
آرشيف صفحات اول
همدلان کابل ناتهـ

دريچهء تماس
دروازهء کابل

 

 

 

 
 

   

زرغونه عبیدی

    

 
۴۷۵: شکست سکوت

 

 

 

" فقر باعث میگردد که انسان ها انسانیت را فراموش نمایند. فقر جامعه را تغییر میدهد و ترحم را از بین میبرد. تلاش برای زنده ماندن، جائی برای عواطف انسانی باقی نمیگذارد ".

 این جمله میتواند از من و یا شما باشد. واقیعت نهفته درین قالب، بیقین به اشکال مختلف  تا حال بار بار از هر زبانی گفته و یا شنیده شده است. مفهوم نهفته در واقیعت این جمله میتواند بهترین توضیع برای سکوت جامعۀ باشد. این جمله در ارتباط با مطلب ذیل، میتواند اهمیت گفته ها را جامۀ انسانی وعملی بپوشاند.

خشونت های کشور های اسلامی در مقابل زن شباهت های زیاد با همدیگر دارند. آنچه ما را با مراکش در ارتباط به این ویدیو پیوند میدهد، جنایاتی است که از جانب ناخدایان دین ابر زنان وارد گردیده و به انواع و اشکال مختلف در جریان است.

"۴۷۵ سکوت شکست" نام فلم مستندی است که بتاریخ ۰۲/ ۰۳/ ۲۰۱۴ از طریق برنامۀ ttt.thtel, thesen, themprament  برنامۀ ARD تلویزیون آلمان" تحت عنوان " هنر هم میتواند در تغیر جامعه به نفع زنان نقش موثر و فوری داشته باشد " به معرفی گرفته شد و از جانب سایت افغان آسمایی به کانون همآهنگی زنان بشکل لینک فرستاده شد.

“ 475، "۴۷۵ سکوت شکست" “ فیلم مستندی که آن را یک زن جوان مراکشی ساخته است ،‌ رسم ازدواج اجباری دختران با مردانی را که بر آنان تجاوز جنسی کرده اند افشا میکند . فیلم در مراکش چنان توفان اعتراضی را برپا ساخت که موجب تغیر قانون مربوطه گردید.
اینک با ترجمۀ محتوای دری لینک نهایت پر اهمیت " 475 سکوت شکست "، توجه شما
خواننده گرامی را به اهمیت تحولات حاصل شده ناشی ازین فلم، در زندگی یک زن مسلمان، در یک کشور اسلامی جلب مینمایم.

زرغونه عبیدی


“ 475: Break the Silence"
475 شکست سکوت


دختر جوانی مراکشی " ایند بنزاری " که موفقانه در لندن ایفای وظیفه میکرد، مسیر زندگی کاریش را برای دفاع از حق دختر هموطنش "امینه "که دو سال قبل خودکشی را بر ازدواج اجباری با مردی که بر او تجاوز نموده بود ترجیع داده بود تغییر میدهد. او برای اولین بار کمره بدست میگیرد و فلم مستندی میسازد و در آن، سکوت را در جامعۀ مراکش در ارتباط به " مادۀ 475 قانون که محتوای آن تجویز ازدواج زن مورد تجاوز قرار گرفته را با مرد تجاوز کننده است " میشکناند.
درین فلم مستند او جامعه را مورد سوال قرار میدهد. چه ذهنیت باعث گردیده است که جامعه در صدمه زدن به عزت زن چنین بیرحم گردد؟، چرا باید جامعه همچو ظلمی بر زن وارد نماید؟.
در مصاحبۀ ایندو ابزاری با یکتعداد همشهری هایش، مردی میگوید: از دختری که بدنبال مرد به خانه اش میرود، چه عاقبت را انتظار دارید؟، زنی میگوید: برای زنی که مورد تهاجم جنسی قرا گرفته است چارۀ دیگری غیر از ازدواج با مرد متجاوز وجود ندارد، زنی دیگری میگوید: اگر این نوع ازدواج صورت نگیرد مردی دیگری با همچو دختر ازدواج نخواهد کرد در نتیجه برای او راهی غیر از خودکشی و یا خود فروشی باقی نمیماند.
ایند بنزاری میگوید: من باور دارم که فقر باعث میگردد که انسان ها انسانیت را فراموش نمایند. فقر جامعه را تغییر میدهد و ترحم را از بین میبرد. تلاش برای زنده ماندن، جائی برای عواطف انسانی باقی نمیگذارد.
ایندو بنزاری با اورگانهای جوانان و با مردم صحبت میکند و میگذارد تا ابعاد تخریب کنندۀ ذهنیت قانون 475 از ذهن سکوت به ذهن فریاد برسد.
مراجع مراکشی نه تنها اجازۀ معرفی و نمایش این فلم مستند را " 475 سکوت را بشکنید "، برای جوانان مراکش امکان پذیر ساخته است بلکه در تلویزیون مراکش به نمایش گذاشته است.
محتوای فلم " ایند ابنزاری "، شکستاندن سکوت توسط محتوای فلم مستند او باعث گردید تا در جنوری سالی که در آن قرار داریم، قانون "475" در مراکش لغو گردد.
ایند بنزاری در طلب عدالت با این اقدامش سکوت را قبال بیعدالتی قانون و بیتفاوتی جامعه که خودکشی دختری جوانی را باعث گردیده است میشکند، قانون را تغییر میدهد و باعث آغاز تغییرات مثبت در جامع، مراکش میگردد.
ایندو بنزاری میگوید: این وظیفۀ من بود، سکوت در یک جامعه، میتواند سوتعبیر گردد و جامعه را به بیتفاوتی سوق بدهد.
این فلم در پنجمین فستیوال هنر در مراکش
الا ختم ماه مارچ به نمایش گذاشته شده بود.

* بر گرفته از کانون همآهنگی زنان


http://www.ardmediathek.de/das-erste/ttt-titel-thesen-temperamente/kunstfestival-mit-hind-bensari-und-ihrem-neuen-film?

 

 

 

 

بالا

دروازهً کابل

الا

شمارهء مسلسل  ۲۱۷                             سال دهم                             جواز            ۱۳۹۳  خورشیدی              اول جون  ۲۰۱۴