|
18.05.2014
په کاناډا کي د افغانستان لمړني هندو مذهبه سفیر په خپل
هیواد افغانستان افتخار کوي . د می د میاشتي په سر کي شام لال بتیجه په
کاناډا کي د افغانستان لمړنی هندو مذهبه سفیر وټاکل شو . ۶۶ کلن بتیجه په
ملګرو ملتونو کي پخواني تخنو کرات او د افغانستان د ولسمشر پخوانی اقصادي
سلا کار افتخار کوی ، چي د مسلمانانو ډېرکي هیواد افغانستان د سفیرپه توګه
په کاناډا کي استاذیتوب وکړي .
ښاغلی شام لال بتیجه چي په کندهار کي زیږېدلی دی ، د ازادۍ
راډیود خبریالي ملالۍ بشیر سره په مرکه کي وویل ، چي په کاناډا کي د سفیر
په توګه دده ټاکل د افغانستان د هندو او سیکانو لږکیو لپاره افتخار دی .
پوښتنه :
ستا په هیواد کي د لږکیو(اقلیتونو) لپاره د افغانستان دغیر مسلمان د سفیر
په توګه ستا نومول څومره لاس ته راوړنه ده ؟
شام لال بتیجه :
د افغانستان داساسي قانون له مخي هر افغان حق لري د خپل هیواد په چو پړ کي
ودریږي . لوی احمد شاه بابا په ۱۸ پېړۍ کي د افغانستان بنسټ د اتحاد لپاره
کیښود . هغه پر حق دا خبره کړې چي افغانستان د ټولو افغانانو کور دی .
همداسي باید هم وي . په دې هیواد کي باید هیڅوک په مذهبي ، قومي او ژبني تو
پیرونو باور ونه لري . که په تیرو وختونو کي داسی توپیرونو شتون درلود ،
اوس یې وخت رارسېد لی دی ، چي بدلون راوستل شي او
افغانستان په همدي موخه وړاندي ولاړ شي .
پوښتنه :
ولي په تیرو وختونو کي د افغانستان لږ کي (اقلیتونه) په داسي رهبري دندو نه
دي ګمارل شوي . ایا حکومتونو دې ټکي ته پاملرنه نه وه کړي اوکه نور سببونو
شتون در لود ؟
شام لال بتیجه :
د سفیر چوکۍ یوه مهمه او غټه رتبه ده . هر هغه څوک چي دې دندې ته ګمارل
کیږي باید د علم او پوهي له پلوه پوره مهارت ولري تر څو وکولای شي خپله
دنده په ښه توګه مخ ته بوزي . د افغانستان په تاریخ کي خامخا لږکیو په
لوړو دولتي رتبو کي کار کړی دی . د شاه امان الله خان په وخت کي هندوانو د
دیپلو ماتانو په توګه کار کړی دی . په تیرو څو جنګي لسیزو کي د افغانستان
له هندوانو او سیکانو نه دا امکانات واخیستل شول او هغوي مهاجرت ته مجبور
کړل شول .
پوښتنه :
د راتلونکي افغان حکومت څخه دلږ کیو د حقوق په اړه تاسو څه انتظار لرې ؟
شام لال بتیجه :
افغاني هندوان له پیړیو راپدېخوا زموږ د ټولني یوه برخه ده . زما کورنۍ په
کندهارکي د ۳۵۰ کلونو راپدېخوا ژوند کړی دی . راتلونکئ حکومت باید زیار
وباسي چي د افغانستان ټولو اوسېدونکو ته مساوي حقوق برابر شي .
پوښتنه :
تیر کال د افغانستان پارلمان یو وړاندیز رد کړ چي په هغه کي دمذهبي لږکیږ
لپاره په پارلمان کي یوه چوکۍ غوښتل شوې وه . تاسو دي پریکړي ته څه نظر لرئ
؟
بتیجه :
دا ډیره د افسوس خبره ده . ما پخپله د پالمان له غړو سره وکتل تر څو پوښتنه
تري وکړم چي هغوي ولي دومره تنګ نظري وکړه ؟ زه شخصاً په دې پریکړه ډیر
خواشینئ یم او ټول لږ کي هم په دې پریکړه خوشاله نه دي . اساساً ټول ولس
په دې پریکړه غمګین دی چي ولي څو کسان په افغانستان کي د لږکیو شتون نه مني
. لږکیو ته یو چوکۍ ورکول کومه لویه مسله نه ده ، د لږکیو لپاره به لویه
مرسته وای او هغوی به له دې لاري خپلي ستونزي حل کړي وای . زه شخصاً دا عمل
په کلکه غندم .
پوښتنه :
را ګرځم ستاسو نوي دندې ته . کاناډا او افغانستان په کوموسکتورونو کي یوه
له بله سره همکاري لري او تاسو به په کومو برخو کي دې همکاریو ته وده ورکړئ
؟
بتیجه :
کاناډا د افغانستان لپاره یو مهم پارنتر او مرستندویه هیواد دي . که څه هم
کاناډایي ځواکونه له افغانستان څخه وزي او شمېر به یې ډیر کم شي ، بیا به
هم د همکاریو لپاره زیاتي سکتورونه شتون ولري . زه به ټولنیزي او اقتصادي
برخو ته وده ورکړم . دا لوی سکتورونه دي . کېدای شي په کرنیزو ،
درمنلو(صحي) او ټولنیزو برخو کي زیاتي مرستي وشي . که څه هم اوس موږ له
کاناډا سره ډیري نږدې اړیکي لرو ، خو دا اړیکي باید نور هم پسي ټینګي شي او
وده وکړي .
پوښتنه :
تر کال ۲۰۱۴ وروسته چي نور ټول ځواکونه له افغانستان نه ووزي ،د کاډا رول
به په افغانستان کي څنګه وي ؟
بتیجه :
د یوې میاشتي را پدېخوا چي زه نومول شوی یم ،ما له هغوی سره ددوی د
راتلونکي رول په هکله خبري کړي دي . له نظامي اړخه به کاناډا د افغان
دځواکونو روزني ته پاملرنه وکړي . هغوی به موږ یوازي پرېنږدي . هغوی ماته
اطمینان راکړ چي د اوږدې مودې لپاره به زموږ سره پاتي شي .
First Afghan Hindu Envoy Takes Pride In Serving His
Country
In
early May, Sham Lal Bathija became Afghanistan's first Hindu ambassador.
The 66-year-old former United Nations technocrat and senior aide to
Afghan President Hamid Karzai is proud to represent his Muslim-majority
nation as Kabul's new envoy to Canada.
In an interview with Radio Free Afghanistan correspondent Malali Bashir,
Kandahar-born Bathija said his appointment was a matter of pride for
Afghanistan's tiny Hindu and Sikh minorities.
RFE/RL:
For the minorities in your country, how big of an achievement is your
appointment as Afghanistan's first non-Muslim ambassador?
Sham Lal Bathija:
According to the Afghan constitution, every Afghan is eligible to serve
the country. Secondly, Ahmad Shah Baba [the 18th-century founder of
Afghanistan] based the concept of Afghanistan on inclusion. He rightly
said that Afghanistan is the home to all Afghans and so there should not
be any room for religious and caste-based differences. If such
differences existed in the past, now times have changed. Afghanistan
should continue this way.
RFE/RL:
Why were members of Afghan religious minorities not appointed to such
senior posts before? Was the government ignoring them or were there
other reasons?
Bathija:
The post of ambassador is considered a senior position. People aspiring
to such posts need to be highly qualified in order to carry out their
responsibilities. Throughout the history of Afghanistan members of
minority communities have, undoubtedly, served in very senior government
positions without being discriminated against. There were Hindu
diplomats even during the reign of King Amanullah Khan in the early
1920's. During the wars and unrest of the past few decades Afghan Sikhs
and Hindus were forced into exile like many Afghans, which prevented
them from availing themselves of such opportunities.
RFE/RL:
What are your expectations from the incoming Afghan government regarding
the rights of minorities?
Bathija:
Afghan Hindus have been part of our social fabric for centuries. My own
family has lived in [the southern city] of Kandahar for more than 350
years. The new government should strive to provide equal opportunities
and rights to all citizens of Afghanistan.
RFE/RL:
Last year the Afghan parliament rejected a proposal calling for
allocating one parliamentary seat to religious minorities. How do you
view that decision?
Bathija:
It was extremely unfortunate. I personally went to meet with the
parliamentarians and asked them why they were being so conservative. I
am not happy about this, and no one among the minority communities is
happy. In fact, the whole nation is not happy about only a handful of
people deciding to deny representation to the Afghan minorities. One
seat is not a big deal. It would have just helped in representing the
minorities and would have helped in knowing and addressing their
grievances. I condemn this act.
RFE/RL:
Turning to your new assignment, in which sectors are Canada and
Afghanistan currently cooperating, and in which sectors would you like
to expand this cooperation?
Bathija:
Canada is a major donor and partner for Afghanistan. Although its
military role will shrink with the withdrawal of their forces from
Afghanistan, there are many avenues for cooperation. I would like to
focus more on social and economic sectors to benefit from Canadian
expertise. They are great at exploring natural resources and can help in
agriculture, health care, and in the social sector as well. Even though
we already have close relations, they need to be further strengthened.
RFE/RL:
What will be Canada’s role in Afghanistan after 2014, when most of its
forces will leave the country?
Bathija:
Since my appointment last month, I have talked with them over their
future role. On the military side, Canada will be focused on training
Afghan forces. They will not turn their backs on us. They have assured
me that they are with us for the long haul.
|
